林直道(NAOMICHIHAYASHI),1923年出生于日本大阪府,1946年在阪商科大学毕业。现任大阪经济法乎科大学客座教授、大阪市立大学名誉教授、经济博士、关西勤劳者教育协会副会长。〈br〉主要著作:〈br〉1.《景气循环研究》1959年三一书馆2.《史学唯物论与经济学》(上下册)1971年大月书店3.《国际通货危机与世界恐慌》1972年大月书店4.《史学唯物论与所有理论》1974年大月书店5.《法文版酱论研究》1975年大月书店6.《危机的基本理论》1976年大月书店7.《现代日本经济》1976年第一版,1996年第五版青木书店8.《经济学入门》1981青木书店9.《第二次世界大战后50—今日日本经济》1997年大坂大学经济法律出版社10.《怎样看日本经济》1998年11月第一版第1次发行、1999年2月第1版第2次发行青木书店11.《危机、不景气经济学》2000年9月第一版新日本出版社其中,已在中国出版的中文译作有《史学唯物论与经济学》、《法文版资本论研究》、《现代日本经济》等。〈br〉译者简历:翁庆宗(WENGQINGZONG),1943年生,浙江龙泉人,高级国际商务师。1970年毕业于北京对外贸易学院(现对外经济贸易大学)。1972年进入中国五金矿产进出口公司,曾任业务员、中国五金矿产进口总公司驻日本代表处副代表、日本金矿产株式会社副社长、中国国际工程和材料公司副总经理、五矿总公司财务部总经理、钢材进口总部总部长、五矿总公司总裁助理、五矿钢铁有限责任公司总经理,现任日本五金矿产株式会社代表取缔役社长。长期从事进出口贸易和经济工作,参加了1972年以来历次中日钢材共同谈判,享受政府专业技术人员特殊津贴,主要著作有《日本六大钢铁公司产品手册》、《日本难读地名》等。翁庆宗,1943年生,浙江龙泉人,高级国际商务师。1970年毕业于北京对外贸易学院(现对外经济贸易大学)。1972年进入中国五金矿产进出口公司,曾任业务员、中国五金矿产进出口总公司驻日本代表处副代表、日本五金矿产株式会社副社长、中国国际工程和材料公司副总经理、五矿总公司财务部总经理、钢材进口总部总部长、五矿总公司总裁助理、五矿钢铁有限责任公司总经理,现任日本五金矿产株式会社代表取缔役社长。长期从事进出口贸易和经济工作,参加了1972年以来历次中日钢材共同谈判,享受政府专业技术人员特殊津贴,主要著作有《日本六大钢铁公司产品手册》、《日本难读地名》等。