第一部分 英译汉
第1章 全国硕士研究生英语入学考试英译汉试题综述
第1节英译汉试题概述
第2节英译汉全真试题剖析
第3节试题特点
第4节失分原因及临场发挥技巧
第2章 词译法
第1节词义的选择
第2节词义的引申
第3节转性译法
第4节增词译法
第5节省词译法
第6节代词的理解与翻译
第3章 句子的理解
第1节从句的理解
第2节“多枝共干”式结构
第3节词语的分隔
第4节省略
第4章 句子翻译
第1节分译与合译
第2节换序译法
第3节正反译法
第4节被动结构的翻译
第5节特殊结构和句型的理解与翻译
第5章 英译汉翻译实例综合讲解
第6章 英译汉模拟试题及精解
第二部分 写作
第1章 全国硕士研究生英语入学考试写作试题综述
第2章 段落的写作
第3章 句子的写作技巧
第4章 用词的技巧
第5章 短文写作的基本步骤
第6章 不同文体的写作技巧
第7章 不同题型作文的写作技巧
第8章 模拟试题及精解
附录:英语写作常用句型