由于德国(DIN)链传动标准的技术难度较大,标准数量也较多(共检索到5 1项,其中英文版本有34项),这给广大的DIN标准应用者带来了很大的困难。出版此《译文集》的目的就是为了帮助广大读看正确理解、应用和掌握德国链条链轮标准的先进技术、原理和方法,加速链条行业的标准化工作与国际接轨。为此,考虑到广大链传动技术领域工作人员的要求以及市场对DIN标准译文集的需求,全国链传动标准化技术委员会决定与江苏双菱链传动有限公司合作编译并出版德国(DIN)链传动标准译文集。全国链传动标准化技术委员会是负责全国链条行业标准化工作的技术组织,代号为SAC/TC 164。全国链传动标准化技术委员会的主要职责是主持和归口管理全国链条行业的标准化技术工作以及代表中国参加国际标准化组织ISO/TC 100的各项技术活动。