《中医英语》是在总结并汲取了近年来中医英语在各中医药院校的教学经验和研究成果,并在吸收中医英语翻译领域学术成果的基础上编著而成的。全书共10个单元,每单元含两篇范文,共20篇,另附15篇精选的中医英语阅读材料。上述35篇文章绝大部分出自英语国家学者之手,文章的语言纯正,且作者对中医药研究颇有造诣。文章涵盖了中医学的主要内容,包括阴阳五行、针灸经络、八纲辨证、气血津液、临床诊断等。在课文之后,配有词汇和短语解释,文章中的难点注释及翻译、阅读、听力、作文等练习题,且有各种练习的答案和课文的参考译文。《中医英语》可供各中医院校本科生、研究生作为教材使用,也可作为培训中医药对外交流人员的教材。《中医英语》被列为浙江省高等教育重点教材。