网络研究:数字化时代媒介研究的重新定向》(Web.Study:Rewiringmediastudiesforthedigitalage)一书。这本书由英国利兹大学传播研究学院社会传播专业讲师戴维·冈特利特主编,汇集了英美等国多位专家学者的研究成果,每一研究成果为一章。它从传播、社会、文化、政治及经济等多种角度对网络这一全新的媒介及它所孕育的网络文化,进行了全方位的研究,许多研究是富于启发性的。翻译的过程,是一个学习与交流的过程,也是一个反思与比较的过程。本书集纳的二十余篇论文,虽然未必篇篇都是精品,有些观点甚至已经过时,但是,从总体来看,本书既描绘了英美等国网络媒介研究发展的纵向线索,也勾勒出了网络研究领域的全面轮廓,由此,也给了我们提供了一个有益的参照系,使我们看到了中国网络传播研究的一些不足。总体来看,中国网络传播研究在三个方面有待突破,即:研究视野、研究焦点与研究方法。戴维·冈特利特:英国利兹大学传播研究学院社会传播专业的讲师。他开办有两个网站:“理论”、“新媒介研究”,这两个网站曾经获奖。本书是他的第四部著作。彭兰:中国人民大学新闻学院副教授,国家重点研究基地“中国人民大学新闻与社会发展研究中心”研究员。国内网络媒介与网络新闻研究与教学的探路者之一。著有《网络新闻学原理与应用》、《网络传播概论》、《点击美国在线》等书,并主译了《网络新闻导论》一书。承担及参与了多项与网络相关的科研项目。目前国内很多家专业网站开设了她的个人专栏。本书为英美等国多位专家学者研究成果的汇集,它从传播、社会,文化、政治及经济等多种角度对网络这一全新的媒介及其所孕育的网络文化,进行了全方位的研究。所涉及的研究对象与领域非常广泛,这些研究揭示了个体。社群、企业、民族等对网络的不同层面的需求,以及运用网络的不同方式,也揭示出网络中各类成员及各种影响因素之间复杂的互动关系。本书既描绘了英美等国网络媒介研究发展的纵向线索,也勾勒出了网络研究领域的全面轮廓,同时还提供了多种网络传播研究的方法与思路,对于中国的网络媒介研究具有重要的借鉴意义。