文苑精华：英汉对照

　　经过二十多年的改革开放，国人的英文水平已经大为提高，英文阅读在当下国人的英语学习中已不囿于语言学习的单纯功能，比较而言，对阅读的取材，阅读的方式均有了新的要求：即不仅在词汇或语感，亦在知识的更新与思想的提升；不仅为考试或实用，亦在文化的涵养与素质的提高。鉴于此，我们从时代科技、欧美社会历史、文苑精华等不同的角度编选了这套“双语天才阅读坊”。坊者，古称街市也。大抵民间刻书，俗称坊刻，自官学下移后文化津梁之所系也。丛书系来自教学一线的英语老师集教学经验，专为莘莘学子课外阅读，提升英文涵养而编选，献芹之期，萃成佳意。目录：第一章文学与人生文学与人生如何读书？读书乐论读书阅读的忠告论学习第二章青春箴言哦，青年我希望你你能够第三章智慧之光青春我为何而活爱美论毅力成功之道真理乃为人人而设真正的高贵论思想论自由论财富第四章生命如歌择友家保持乐观谈怕死人与机会我们在旅途中工作态度如果我休息，我就生锈成功的生活创造更好的明天第五章心曲浪花逆境给年轻人的忠告智慧的好处谈话仇恨怎样生活人类的工作个人与团体知识学问藏书室生命读书科学与艺术科学科学家渴望认识品味和见地世界两种兴趣告诫人生思考光阴未来荒原智慧第六章艺海拾贝第七章名著寻珠第八章情诗情话第九章传奇人物

　　刘信达，笔名绪人，中国作家协会会员，青年诗人，有当代徐志摩之雅称。主要作品：诗集：《飘雪》、《无约的约会》、《折翅的天使》、《因为爱因为恨》、《莱茵河畔》。小说：《爱情伤伤伤》、《恋在深秋》《秋水伊人》。电视剧：《孔雀屏》。