马桂琪,1964年中山大学外语系毕业,参与筹建广州外语学院(现广东外语外贸大学),并在本校任教至今,现为教授,历任本校德语系主任、国际文化研究所副所长、国际问题研究所所长、欧洲问题研究中心主任,以及广东外语学会理事、中国国际关系学会理事、中国辞书学会理事、全国双语词典专业委员会副主任、广东中华民族凝聚力研究会理事等职。曾多次应邀赴德国学术访问,在歌德学院、帕德博恩大学等机构进行学术研究,并在豪斯里申国际政治经济研究所讲学。 在多年教学与研究中,形成“德语语言学/德国文化”和“德国国情/欧洲情况”两个不同而又相互联系的重点研究方向,并讲授相应课程。主要科研成果,除关于上述领域的论文和文章外,有专著《德语与德国文化》、《德国社会发展研究》、《世界近代中期艺术史》,以及主编《新编国际知识手册》、《现代德汉词典》(即出)、《最新德语双解词典》(排版中),还主编数种文集,并有中篇小说和其他内容的翻译等。以上科研与教学内容除了适应教学需要外,还直接地或间接地为社会主义文化建设以及改革开放事业服务,其中一部分成果是在得到国外学者支持的情况下完成的,体现了国际合作的成绩。