中国近代留学潮经历了一百三十多年的历史,从晚清到20世纪末已有过十代留学生。按戴逸先生的划分,光绪初年官派幼童赴美为第一代,1950-1960年负留学苏、欧的列为第九代,“文革”以后是第十代——宋健宋复兴(父亲),1954年出生,江苏苏州人,河北大学中文系毕业。苏州作协会员,高级政工师。自1981年起,有短篇小说等文艺伤口在《解放军文艺》等刊物上发表1982年2月,写作26万字的科普读物《与汽车驾驶员谈交通安全——交通事故100例》,人民交通出版社出版。1989年,写作记实文学作品《北京161天》,解放军文艺出版社出版(内部发行)。现在办州市委老干部局工作宋志达(儿子)1983年出生,江苏省苏州市苏苑中学高中毕业。2002年6月赴英留学,在威尔士斯旺西大学就读大学预科一年,现在已经正式升入该大学本科学习。本书通过中英两地电子邮件(E-mail)及网上聊天的形式,记述了在一年的时间里的一个家庭、两代人如何一起设计宋志达的未来,为什么要选择到英国去勤工俭学?如何降低留学成本?以及输入学申请、签证、护照等各个环节手续的操作过程和具体思考。在一个高中生第一次离开父母、离开祖国,到达英国独自面对世界的时候,父子俩在勤工俭学、交友办事、为人处世等10个方面进取了具体的商讨和交流。读者可以从中感受一个父亲对远在英伦的儿子的可亲的体察、宽容和关爱,也可以看到一个少年从少不更事到独立于世的成长经历。书中收集了200多篇E-mail,以及网络聊天记录等资料,并配有40幅照片。本书具有浓郁的时代气息和生活情趣,特别是对“吾家有女(儿)初长成”的父母,是一本较有可读性、操作性和参考价值的实用读物。全书计15万字。