《中国古典文学精品丛书》包括“诗词”、“散文”、“戏曲和短篇小说”三卷,分体精选从先秦至清代思想感情健康而富有艺术魅力的典范之作,由有关专家学者加以流利贴切的今译、简明恰当的注释、引人入胜的评析,以期有助于培养青年的爱国精神和高尚情操、增广文史社会知识、提高阅读写作能力和人的整体素质。本丛书三卷可作为中学语文课辅导读物,也可作中学向在学语文过渡的桥梁,并供中学教师、大专院校师生以及其他相当文化程度的读者参考。《古典散文今译与评析》包括文艺散文和学术著作、实用文章,也包括韵散结合、偶散结合的辞赋与骈文。本书按文体编选历代各体中若干有代表性的佳作,不论议论、叙事、抒情或三者交融,都情文并茂、谋篇造语独具匠心,故得以传诵古今,成为人们撰写论文、办理文书、从事创作与著述的重要借鉴。