文化土壤里的情感之花：中西诗歌研究

　　本书由三部分组成。第一部分为俄国诗歌研究，或对我国极少研究而又极有价值的诗人首次进行研究，或对一些经典作品从文化角度进行新的阐释；第二部分为中国诗歌研究，主要从新的角度对中国古代或现当代的一些诗人、作品进行阐发；第三部分是比较文学视野中的诗歌研究，以比较文学的眼光考察中西的诗歌、诗人，探索其如何创造性地接受影响，挖掘其各自文化的内涵，总结文学的共同规律——因此，关于丘特切夫、普希金的几篇文章，也收入第一部分。为保持原貌，反映自己不同年代的真实情况，书中的文章除个别在文字上稍加修饰外，一般一仍其旧。

　　曾思艺，男，教授，主要从事比较文学、世界文学的教学与教研工作，对俄苏文学尤有研究。独立主持并参与省级及国家级课题10项，在国内外公开刊物发表学术论文50余篇，著有《丘特切夫诗歌研究》、《五洲撷英赏析》、《文化土壤里的情感之花——中西诗歌研究》、《俄过现代主义诗歌研究》等书，主编过《外国文学争鸣评述》一书，参与了《普希金的生活与创作》、《世界文学发展比较史》等10余部著作的撰写，获省级科研成果一等奖两项、二等奖一项、三等奖一项。译有《罪与罚》及俄苏诗歌四百余首，创作有诗歌、散文数百首（篇）。代表性成果：《丘特切夫诗歌研究》：这是我国第一部丘特切夫诗歌研究专著，全书40万字，除导言和结语外，分七章从哲学、宗教和美学等角度，运用比较文学的方法，多角度、全方位地对丘诗进行了全面系统、深入的研究，不少地方提出了独到的见解，且纠正了俄苏学者的一些偏颇。著名俄苏文学专家张铁夫教授称其为“一部富于创见和具有相当深度和广度的学术专著”。《五洲撷英赏析》：这是对亚、非、美、大洋州54个国家从古代至现代94位诗人111首诗歌佳作的学术性鉴赏。对每位诗人的介绍，虽然简要，但都是对其一生经历与创作特色高度浓缩的结晶，全面、准确、深刻。对作品的分析，则比较具体细致，往往在中西诗歌文化的大背景下，运用比较文学的方法，对其意蕴与技巧进行深入的阐析，语言优美，颇富新意思。《文化土壤里的情感之花——中西诗歌研究》：这是关于中西诗歌研究的一本专著。全书收有论文33篇，分为三个部分：俄国诗歌研究、中国诗歌研究、比较文学视野中的诗歌研究，这些文章或从文化的角度探寻中西诗歌的内蕴与深度，提出了不同于中外学者的独特见解；或从艺术形式方面进行了深入阐析，加强了对艺术本体的把握；其中不少文章首次对俄国一些重要诗人进行了论述。