《希腊的遗产》出版于1921年,至今仍广为流传。理查德爵士及其十位杰出的同仁摭拾''''遗产''''一词之本义:先人的遗物,在以吉尔伯特?默里对''''光荣属于希腊''''的赞颂开篇之后,他们在宗教与哲学、艺术与建筑等各个领域对古代希腊文化逐一进行了描述。新编在保留这一原则的基础上(篇幅较之旧版多有缩减),继而在每一章中对后来几个世纪迄今人们从希腊人那里所继承的东西进行了探究。M.I.芬利:剑桥大学达尔文学院。R.L温顿;谢菲尔德大学彼得·加恩西:剑桥大学耶稣学院。本书分别从政治学、诗学、戏剧、史学、教育/修辞学、哲学、科学/数学、神话、宗教、建筑学及形象艺术等各个领域,对古代希腊文化逐一进行了描述,并且对希腊化时期,中世纪和文艺复兴时期乃至近代的两千余年内后人从希腊文化中所继承的各方面元素进行了疏理和探究,阐发了希腊遗产在欧洲文明史和文化史上的意义。值得一提的是,本书不仅是一本新编的高质量的研究希腊遗产的专著,也是一本难得的质量上乘的集体再创作之译著。本书是专业人员的参考书,也是面向大众的精品。