2001年10月16日至19日,中美第七次哲学与宗教研讨会在山东大学举行,适值该校百岁华诞。来自美国、中国香港和大陆的18名学者以及3名研究生会聚邵逸夫科学馆,围绕“宗教对话:中国与西方”这一主题展开了认真、热烈的讨论。幸赖与会学者同心协力和山东大学的大力支持,会议取得了圆满成功,于是就有了这本会议论文集。在新世纪开始之际,在全球化的大背景下,开展宗教比较与对话,使中国传统中的儒释道和西方的犹太:基督传统在新层面上相遇、碰撞、对话、相互学习、吸收和借鉴,具有理论意义、实践价值。本书共收录了中外学者论文18篇,这些论文在全球化的大背景下,进行了宗教比较与对话,使中国传统的儒释道与西方的犹太-基督传统在新的层面上相遇和对话,相互学习和借鉴,加深了文化与民族间的融合与理解,具有较强的理论意义和实践价值。