本丛书从魏讷作品中精选了数百篇,凑成两册,分高中版、初中版推出,首次向大陆读者推介。两本篇目不同,风格近似,文章短小,教益颇深,从小故事引申大哲理,倡导中华传统美德,让读者在兴致盎然的阅读享受中不知不觉懂事、成长。高中版体例为中英文对照,译者袁永贞女士是魏讷的中学同学,毕业于北平燕京大学英文系,曾先后担任台湾崇慈女校和台湾复兴中学的校长,译笔古典、精练,使该书成为广大青少年读者修习英文的良伴。初中版为纯中文读本,除了个别经典篇目两本同时收入以外,大部分文章不同于高中版。所以如果有爱好魏讷作品的读者,完全可以两本一起收藏。不可多得的励志读物!与“动感校园丛书”一贯为青少年读者所坚持的“沙拉读物,营养丰富”风格一拍即合,可谓相见恨晚,相得益彰。