人都喜欢幽默,爱听相声,看相声表演,看漫画,看喜剧,看幽默的诗文和小品。幽默理论毕竟是学术论文,一般读者对此感兴趣的不多。从事笑的文学,笑的艺术创作和表演的人未必都有充裕的时间去看理论著作。所以从事幽默理论研究的人并不多。作者所出版的这几本书,除了喜剧美学研究者之外,还未见其他人提到过。也许会有人想看,但不知道有作者的书出版,我们知道作者是漫画作者,不是理论研究专家,未予注意到他的论述。中国文字语言的特殊性,有许多不能直译的。这种情况外国也有,但不会有中国那么多,那么普遍。由此作者想到,有写一本大体可完全直译的幽默理论著作的需要,于是遍诞生了这一本关于幽默的书。