本书是当前讲述存储网络技术的最完整著作之一。作者以令人耳目一新的方法讲述了从数据中心走出的存储网络技术，创造性地从企业应用角度集中展示了完整的存储解决方案。作者以独特方式讲述了高度复杂的存储网络技术的相关话题，这些知识对于存储网络的管理者、实现者和使用者都是必需的。本书帮助读者理解存储区域网络的体系结构相关概念、关键技术和优缺点。一个独特之处在于它描述了如何通过存储网络技术在所能购置的产品中实现全新的能力。这些能力是如何工作的？哪些是容易实现的？哪些是难于实现的？哪些应该较早实现？哪些应该推迟到有了一些SAN经验之后？这些都是关于存储网络的其它书籍所没有涉及的。译者序信息资源的爆炸性增长对存储系统在存储容量、数据可用性以及I／O性能等方面提出了越来越高的要求。存储系统已成为包括互联网在内的信息系统中的一大投资热点，而存储网络也成为继计算机和互联网之后的信息技术领域的第三次革新浪潮。存储区域网络（SAN）以网络架构为基础，可扩展性好，能够提供灵活的计算组织环境，实现存储资源的合理配置和有效利用。同时，能够对网内存储资源实施集中、统一的管理，并方便实现数据的高可用性和容灾性。目前，SAN已成为理想的存储管理和应用模式。本书从存储网络的基本概念、主要优势以及数据中心的发展历程入手，介绍了存储网络的关键应用，包括备份、数据高可用性、容灾能力、集群技术、数据复制等；讲解了存储网络的体系结构，存储网络中存储设备和网络的相关知识；分析了存储网络的各个基础软件和高级软件，重点讨论了存储区域网络的企业备份软件；最后，描述了如何部署和管理存储网络。本书内容由浅入深，结构合理，翔实易懂。清华大学计算机科学与技术系以承担国家863计划项目为契机，对存储网络技术进行了较深入的研究。本书由专门从事网络存储研究的工作者翻译，舒继武副教授翻译了全书并进，行了统稿和审校。在翻译过程中，薛巍、李必刚、张广艳、严瑞、姚念民、姚骏、黄荣荣、穆飞、孟冉、章宏灿、肖达、徐渐、罗骏等研究生提供了很大帮助，翻译并校对了部分章节。在本书的翻译过程中，我们深刻体会到原作者对存储网络的精深理解，以及对知识和技术细节的精益求精。我们希望本书能够促进国内读者掌握存储区域网络的精髓，并有助于提高我国存储网络技术科研和应用的整体水平。最后，由于译者水平有限和翻译时间仓促，难免会出现差错。竭诚欢迎广大读者批评指正，我们将不胜感谢！前言《存储区域网络精华：深入理解SAN））是当前最完整的讲述存储网络有效性的书籍之一。理查德和保罗以令人兴奋的方式从数据中心来讲述存储网络。这本书使我第一次有机会从企业应用程序的角度来领略完整解决方案的要点。关于存储网络这一非常复杂的话题，作者以独特的方法讲述了存储网络的系统管理员、实现者和用户所关注的相应话题。自从2世纪9年代早期引入光纤通道以来，存储网络已经变得日趋成熟。早期，服务器基本上是通过光纤通道接口直接连到存储设备（SAS）的，它是允许存储设备离服务器较远的一种更快、更粗的管道，但它仍是点到点的连接。所有的存储都是单个服务器专用的，数据被锁定到服务器上。如果系统失效，在系统恢复到可操作的状态之前，数据不能被恢复。光纤通道仲裁环（FCAL）的引入第一次允许将多个服务器和存储设备连接在一起。FCAL标志着存储网络的早期展示，但不是一个很鲁棒的服务器连接。作为一条总线，它具有共享带宽的连接，实现复杂，它的形成伴随着早期的产品失败和兼容性问题。FCAL作为服务器到存储的互连结构得到了有限的采用，现在它主要作为后端磁盘到智能控制器的互连结构。直到引入了光纤通道交换机，人们才完全认识到现今SAN的潜能，这产生了一种基于交换的光纤通道结构（FCSW）。多个服务器和数据存储设备第一次能够在单个存储网络上存在。现在，多个服务器能够有效地共享大的存储设备，允许开放系统具有以前数据中心配置才能得到的选择权。现在，数据保护、高可用性、灾难恢复，以及数据中心范围的备份对开放系统环境第一次是有效的。让我们回到现在。今天，物理的互连结构已经定义好了，将来会怎样呢？可以看到的两个方向正在出现。第一个方向是追求更好的互连模式。光纤通道领域不断取得进步，更快、更便宜、更微型、更智能的技术将会出现。新的互连技术也会继续出现。构建在IP和Infiniband之上的SAN，就是两个将来会和光纤通道竞争的新兴技术。这些新技术将在SAN领域支持新的功能，为数据共享和灵活性而进行的处理器间通信，允许更多数据在网络上自由移动的更高性能、更长和更可靠的通信链路，等等。第二个发展是存储网络软件这一令人兴奋的新领域，它有望实现技术上的突破。存储网络成功地证明了基础的、可互操作的互连基础架构是有生命力的，并且被很好地采用。我们现在能够把注意力集中到存储网络、软件服务管理和基于自动化策略操作的实际好处上来。这些领域即将成为存储网络的突出焦点，促使存储网络超越了互连策略而进入智能存储网络的领域。但是这些已经超越了我所掌握的范围。理查德·巴克和保罗·马斯基里亚在软件和系统方面聚集了存储网络最新情况的要点。丰富、高质量的图示、解释和定义，使得本书对任何关心存储网络的人都是必读的。"本书的组织，一节会让你知道书的整体概貌以及哪一部分最适合于你的研究背景。我也向那些有经验的存储网络人员强烈推荐这本书。作者简介理查德·巴克（RichardBarker）是VERITAS软件公司的资深副主席。一直以来，他对存储区域网络和网络连接的存储设备有着浓厚的兴趣，对全球企业市场中涉及到的高可扩展性和高可用性的存储解决方案尤其感兴趣。他是计算机辅助系统工程（CASE，Computer-AidSystemsEngineering）方面的著名作者，撰写的三本OracleCASE方法丛书非常畅销。在加入VERITAS之前，他曾担任OpenVision国际有限公司的顾问、技术服务资深副主席和产品资深副主席。1984年到1994年，他担任Oracle公司的资深副主席，负责在全球范围内开发、推销Oracle的发展理念和CASE产品系列。此前，他管理国际计算机有限公司（1CL）的IDMSX大型机数据库产品开发中心，并为联合国公共医疗卫生服务开发了一套分布式数据库系统巴克先生也是存储网络行业协会（SNIA）董事会的前成员，而SNIA是发展和提升存储网络技术的杰出的国际组织。保罗·马斯基里亚（PaulMassiglia）是VERITAS软件公司的技术主管。他在几个标准和行业行销协会中代表VERITAS公司，并广泛地著书和演讲。在他从事数据存储行业的21年里，他分别在以前的数字设备公司、Adaptec公司，以及美国昆腾（Quantum）有限公司（世界领先的硬盘生产公司）从事过市场、工程和工程管理方面的工作。马斯基里亚先生是RAID顾问团的前任副主席，现任国际存储工业协会（SNIA）监察会的成员。
鄂公网安备 42010302001612号 