五洲梦寻

　　出版《五洲梦寻》这本集子，将我们的见闻与感悟请广大读者分享，并留下在世界各地的浅浅屣痕，也是我们的一个梦想。李白云：“阳春召我以烟景，大块假我以文章。”是时代和世界各地的烟景与土壤，给了我们梦想之花绽放的时空和养分。海外各地朋友们多年来的帮助和关照，也使我们对这个世界多了一些了解与亲和感，使本书有了许多可用的素材。

　　陈德璋常用笔名陈泯。广东揭阳人。1964年毕业于中山大学中文系。先后在中共中央对外联络部、中国文联、广东电视台工作。曾任中国文联国际部处长、广东电视台对外部主任等职。副译审职称。中国作家协会、中国电视艺术家协会、中国翻译工作者协会会员。20岁起发表诗文和译作。出版有诗集《不朽的情侣》、英译中叙事诗《雪河之子》及同名长篇小说、散文特写集《风雨秋思》（与杨淑心合著）等，并担任过尼克松回忆录《领袖们》、《哈默传》等的校译工作。主创电视作品有记录片《荷兰奇人高罗佩》、《伊文思与中国》、大型系列片《中国客家人》、《潮汕风云录》等。杨淑心常用笔名杨涓。广东南海人。1964年毕业于中山大学中文系。先后在北京市文化局、文化部外文局中国文学出版社、广东电视台工作。曾任《中国文学》杂志记者、《广东电视》周刊主编等职。主任编辑职称。中国电视艺术家协会、广东省新闻协会、广东省女记者协会会员。三十多年来，曾在全国报刊发表文章约200万字，出版有散文特写集《风雨秋思》（与陈德璋合著）等，另为巴金、冰心、老舍、新凤霞、端木蕻良等著名作家编辑精选集多本，并用英、法文在国内外发行。