《中日交流标准日本语》自出版发行以来,一直作为日语教学和学习的首选教材而被广泛应用,与之配套的各类自学指南、自学教程也相继问世。为了更好地适应教学与学习的需要,本书的几位作者总结多年教授这套教材的经验,根据初学日语者的学习特点,通力合作,精心编写了《中日交流标准日本语自测训练》、《中日交流标准日本语语法精编》、《中日交流标准日本语词汇精解》、《中日交流标准日本语阅读理解》这套初级系列丛书。《中日交流标准日本语自测训练》是以实施教学效果及学习效果评价为目标编写的,可以作为课堂教学随堂测试和学习者自测自检教材使用。本书包括《中日交流标准日本语》初级上、下册的内容,以课及单元为单位编写。设有“每课一测”、“单元测验”、“期末测试”几个专题,书后附有测验答案。在试题编写上,注意结合每课、每单元、每册书的教学难点、重点,以多种题型考察学习者对教材内容掌握的准确度和熟练度,每套试题都以词汇、语法、阅读三部分组成。本书在编写上的另一个特点是,除规定出试卷卷面分值外,还限定了完成试卷的时间,以考察学习者对知识掌握的熟练程度。