无形财富：来自布鲁金斯无形资产研究特别工作组的报告 中英文对照

　　当今世界，经济增长的主要动力不再是实物资产的投资，如工厂、机器、办公楼、农田和矿产资源；相反，对经济增长和财富创造起决定作用的因素是无形资产的投资，如智力资本、研究开发、品牌和人力资本等。与有形资产相比，无形资产既难以计量，又很难界定和管理。它们一般不会列示在资产负债表上，也没有纳入国民财富的组成范围内；人们无法用通用的语言来描述，也不能在不同的制度环境下进行比较。在本报告中，布鲁金斯无形资产研究特别工作组（由商业巨头、顾问、会计从业人员、经济学家、知识产权律师和政策分析师组成）认为，无形资产在经济增长中所发挥的作用日益重要，但同时无形资产的确认、计量和记账却越发地显得困难重重。本书旨在为政府和商界的合作提供一些政策建议，使双方能够共同努力提高无形资产信息的质量和可信度。工作组成员提出一组方案，包括以下三个方面：（1）由政府资助建立企业模型和报告模型；（2）证券交易委员会（SEC）和财务会计准则委员会（FASB）进行指导监督；（3）修订知识产权法以增强对专利、商标、商业秘密的保护。本报告认为，随着研究的深入和实践的发展，无形资产的信息将得到进一步优化，资源分配将更趋于合理，资本市场将更趋于稳定和公正。

　　马格丽特·布莱尔（MargaretM.Blair）是乔治敦大学法律中心的客座教授，Sloann-GULC企业组织项目的研究主任，以及布鲁金斯学院高级合作伙伴。作为《商业周刊》前任通讯记者，她是多篇关于公司财务和公司治理著作的作者或编辑。史蒂文·沃曼（StevenM.H.Wallman）是金融服务和经纪人公司FOLIOfn（www.foliofn.com）创办人和首席执行官，也是布鲁金斯学院高级合作伙伴，曾任美国证券交易委员会委员。