山田正行1953年出生于日本群马县桐生市。1989年东京大学教育学研究科博士课程修了。曾任东京大学助手、秋田大学副教授、教授。现任大阪教育大学教授,并兼任东京大学研究生院客座讲师。日本奥斯维辛和平博物馆理事长。1983-1984年留学于前南斯拉夫贝尔格莱德大学哲学系。著书有:《生涯学习》包括第一卷《自我教育的思想史》、第二卷《社会实践教育的展开》、第三卷《社会实践教育的现在·1》、第四卷《社会实践教育的现在·2》、第五卷《社会教育的组织与制度》、第六卷《自治的创造与公共性》、第七卷《成人性的发达》、第八卷《学习教育的认识论》、第九卷《诸外国的生涯学习》、第十卷《生活世界的对话创造》。《认同感与战争——关于战争期间中国云南省滇西地区的心理历史研究》、《通过希望的门——隽刻于心灵的奥斯维辛》、《现代社会教育的理念与法制》等多部。刘燕子1965年出生于北京1987年毕业于九江师专。1991年赴日。之后分别获大阪市立大学教育学硕士、关西大学文学硕士。1996年赴美。现为甲南大学中国语讲师。中日双语大学刊物《蓝·BLUE》主编。中文翻译著作有:《家永三郎传记》、《南京大屠杀与日本人心理构造》等书。中文著作有:《你也是神的一枝铅笔》等。日文著作有:《诗兽黄翔的诗与诗想》。胡慧敏1962年出生于广州市。1984年毕业于南京气象学院。1993年赴日。1998年三重大学人文学部研究生修了。现任日文中文化研究会中国语讲师,东海学园大学中国语讲师。主要从事日中翻译和中国语教学工作。