本书主要介绍了PhotoshopCS的各种艺术效果和实现技巧,以翔实的内容覆盖了从如何使用调板的基础知识到如何制作出色彩绚丽的特殊效果等高级技巧的方方面面。书中还介绍了Photoshop这一版本加强的与数码照片处理相关的技术。例如,不同照片之间的颜色匹配和利用蒙版进行人物的抠象等。本书的作者为美国著名Photoshop畅销书作家,在业界拥有良好的口碑。不论是初学者,还是图像处理方面的老手,都将从中受益、获得启迪。新的一天今年对于"宝典"丛书来说确实是非同寻常的一年。今年,"宝典"丛书在中国图书市场的发行量累计达到了100万册;今年,"宝典"丛书登陆中国市场已经10年。因而,对于一直关爱这套丛书的读者,对于许许多多为这套丛书曾经付出过辛劳和汗水的翻译人员,对于为这套丛书默默耕耘的工作人员来说,今年都是那么不同凡响的一年,也是我们值得骄傲的一年。回首这10年,我们有欣慰、有遗憾。古人云:"不经历风雨,怎么见彩虹!",终于我们等到了这一天。而今我们不仅在销量上取得不俗的成绩,而且成为计算机图书的著名品牌之一。来自美国著名的出版公司Wiley的这套"宝典"丛书,秉承了Wiley图书一贯的水准,内容全面、权威。在世界各地51个国家被译为31种文字,拥有几百万读者。其作者都是计算机专业领域的专家、教授,有些还是软件的特约测试者。比如DekeMcClelland、AlanSimpson和EllenFinklstein等知名畅销计算机图书作家,在相关领域都具有很高的声望。中文版"宝典"的译者均经过严格筛选,大都是来自于高等院校的教授、学者,计算机领域的高手,具有高深的专业知识。我们的编辑队伍,同样是来自于计算机专业的高素质人才。通过这种严格的层层把关,相信最终奉献给读者的将是一部部精品。今后我们这些"宝典"人还会将继续秉承"宝典"丛书一贯的"权威、全面、精益求精"的宗旨,力争使每一本书成为您探索计算机领域奥秘的"宝典"。现在,让我们抛开过去,展望未来,共同期待一个新的开始,新的一天;共同迎接新的100万册,迎接又一个崭新的10年。电子工业出版社2004年·仲夏译者序我们非常高兴能够有一次向大家推荐这本Photoshop方面出色的专业指南。这是一本既适合于Windows用户又适合于Macintosh用户的Photoshop书籍。它是美国延续版本最多、累计销量过百万册的系列丛书。书的作者DekeMcClelland是美国Photoshop书籍方面数一数二的畅销书知名作家。由于他在大学时期攻读的是数学和艺术双学位,因而他能够既能够对Photoshop的很多原理有很好的理解,又富于想象力和创造力及艺术才华。此外,Deke还是一个非常风趣智慧的作家。在整本书的阅读过程中,你会不断遇到一个又一个诙谐幽默的语句,使你在原本枯燥的学习过程中能够感受到轻松的氛围。例如,书中有一幅作者和他的儿子在自家门前的合影,当他向读者介绍他的儿子的时候,他会告诉你"从右边数的第三个南瓜就是"。类似的幽默还有很多,所有学习这本书应该不会有那种乏味的感觉。作者不但注重轻松氛围的营造,还实实在在介绍了很多图像处理技术。例如,同一个人在不同时期拍摄的数码照片很可能存在颜色上的偏差,利用PhotoshopCS新的颜色匹配技术可以使这些照片在色调上保持一致。再如,书中还介绍了如何使用蒙版将图像中的人物抠出来,放在另一个背景上,而且利用书中提供的技术还可以保留不规则且非常纤细的发丝细节。这样,也就可以对自己的照片进行一些处理,这回再想和名胜古迹合影也就不是什么难事了。继续阅读此书吧!一定会收获多多。参加此书翻译工作的有陆旭东、邱燕明、周瑜萍、傅卫、赵迎、顾群、纪锋、刘晖、朱乃波、胡欣杰、姚秀芳、路川、栗勇兵、刘卫宏、刘向军、王秀华、盖江南、王勇、马云、林瑶、赵刚、尚红昕、王玉林、郑兰星、汪远琼、孙钟燕、王禹扬、郭辛树、周正刚、曹可、张昊、郑松、董立波、章欢等。限于水平,错误和不妥之处在所难免,恳请广大读者批评指正。译者2004年7月