《简明法律英语教程》的作者具有英语和法律的专业学位,且取得律师资格,有扎实的英语和法律基础。作者花费相当时间和精力完成的这本教程涵盖民法、商法、经济法、仲裁与诉讼法、律师职业道德、行政法、国际法和国际经济法等法科的主要知识点和重点內容。与现有的所见不多的同类书相比,该教程具有以下几个鲜明的特征:第一,简明扼要、重点突出。既突出法律知识的重点又照顾到英文词汇、句法方面的重点和难点。第二,原汁原味的英语。该教程的英文部分是作者在阅读大量英文原著的基础上结合我国的法律写成的,且语言生动活泼。第三,针对性强、专业性强。教程适用于法律专业、英语专业和商学等专业的学生和相关工作者,以及其他具有一定英语基础并想学习法律英语的人士。中国已融入开放的世界,对外交往和涉外经济活动都日益增多,需要越来越多的通外语、懂法律的人才。本教程正可适应这种需要。