虚拟人间：漫画册 中英文本

　　幽默是人类共享的一轮太阳。漫画是无国界的世界语。不同国家、不同民族，都能欣赏漫画中的幽默艺术，产生共鸣。这套丛书第一批出的英国的罗格·派威尔、乌克兰的符拉蒂米尔·卡赞尼夫斯基、波兰的约瑟夫·本德伊查、罗马尼亚的朱利安·比纳派，都是活跃在当代民办漫坛的著名漫画家，他们的作品在民办各国的漫画大展中屡获殊荣。虽然他们来自不同的国度，技巧和风格也迥然有别，但他们的作品却受到世界各国漫画读者的衷心喜爱。

　　罗格·派威尔，出生于1947年，已婚，育有一双儿女，他于1977年取得建筑师资格，直到1999年，他一直活跃在伦敦的建筑领域。随后，罗格与妻子Hazel移居到英格兰的萨罗普，他也成为一个专职的自由漫画家。与此同时，他放弃了建筑师资格，开始从事一些独幅漫画和卡通插图的创作。目前他的漫画宝藏地在Thecuntryman（英国）、CADalyst（美国）以及一些行业杂志上刊登，并且在其他刊物上也频繁出现。他荣获多项殊荣，分别在意大利、原捷克斯洛伐克共和国、英国兴办的国际漫画比赛中获胜，在荷兰、比利时、德国、中国大陆、中国台湾地区举办的各项漫画比赛中，他了频频获奖。罗格在乡村卡、MooNPIG卡、PAPERLINK卡以及圣诞卡的绘画中创造了和中乡村幽默。他的商业顾客也很广泛，有著名的WWW搜索引擎、苏格兰皇家银行、牛津大学出版社、剑桥大学出版社等等。他的漫画作品曾在多个国家和地区展览，如土耳其、法国、苏格兰、英格兰、罗马尼亚、克罗地亚、德国、比利时、荷兰、瑞士、原捷克斯洛伐克共和国、意大利、中国大陆、中国台湾等。1993年和1995年，他的两本电脑漫画集相继在美国出版。他分别在土耳其（2000年）、克罗地亚（2002年）、波兰（2003年）等国家和地区成功举办了个人漫画展，并获得好评。他曾在陿、乌克兰举办的国际漫画比赛中担任评委会委员。他也是现任漫画家组织联盟主度、英国漫画家协会成员、英国漫画家俱乐部委员会成员。罗格的所有作品都是直接通过Painter和Photoshop程序在MAC电脑上制作，由爱普生彩色照相打印完成的。夏大川，本名夏冰，《人民日报》“讽刺与幽默”编辑，先锋漫画辛迪加中国总代理。1993年开始漫画和插图创伤，至今在国内外各种报刊发表作品两千余件，并在多家报刊媒体开设专栏。漫画作品在海外几十个国家和地区展览，在世界漫画大赛上先后获得七十余个国际奖项。2003年应邀出任伊朗国家当代艺术馆国际双年展评审团委员。作品由二十几个国家的画廊、博物馆和个人收藏。事迹由中央电视台、中国新闻社、《北京娱乐信报》等媒体广为报道。