孤独的白宫岁月：近距离看到的尼克松

　　理查德·尼克松是谁？关于这个人，最令人惊讶之处不是他作为总统都做了些什么，而是他成为了总统。在这本书中，理查德·里夫斯使用了千百条最新的访谈和近期发现的或者刚刚解密的文件和录音带——包括尼克松写给他自己的扭曲的备忘录以及H.R.霍尔德曼未经发表的部分日记——向读者展示了这位杰出而又矛盾的孤独男人在白宫的岁月里独到而惊人的一幅肖像。《孤独的白宫岁月》是一部引人入胜的叙事体作品讲述了这位曾经梦想成为一名建筑师的人物极端内向的性格和他所经历的一段日子。夜深人静时分他坐在白宫楼上，在他的黄色信笺簿上自己给自己写便条，努力地规范自己为他的目标而挣扎奋战“富于同情心、勇敢无畏、焕然一新、勇气和向上……对工作充满热情（并非孤傲，而是有威严）。目标——改革政府官僚体制……每一天都是可以为他人做一些值得记忆的事情的一个机会。要成为好人就要做好事……需要快乐沉着自信和鼓舞人心。”然而在楼下，他却在构建一座欺诈和充满诡计的白宫。他不相信任何人因为在他的孤僻之中他认为别人也都跟他一样。他的统治是依靠秘密指令和虚假的记录，在公开露面时熟记剧本，甚至在一对一地与他的幕僚和内阁会面时亦是如此。他的王要助手霍尔德曼和亨利基辛格也监视他就像他监视他们一样。而同时内阁成员将军们军队将领们以及所有的人也都互相监视——翻检公文包和办公桌，窃听彼此的电话。在白宫里，没有人知道其他人是否在讲实话。尼克松的首要目标就是恢复美国在越南土地上自己打自己的这场战争的秩序。但事实上他却拖延了在那里的战斗，有系统地在战场上和谈判桌上都设置了谎言。令世界震惊不己的是，他开启了通向共产党中国的大门，并目与苏联寻求缓和——而且秘密地说服毛泽东和勃列日涅夫为他掩盖谎言，从而保护他的白宫中大大小小的秘密。尽管如此，他仍然是一位高瞻远瞩的人物，憧憬世界新秩序努，努力阻止致命的全球种族战争的发生，在这一点上，他相信东西方的冲突，包括西方人与俄国人和以中国与日本人为首的亚洲人的种族战争是不可避免的。在国内，他承诺福利改革、收入共享、毒品计划以及环境保护，而且也还不情愿地推进了消除学校种族隔离计划——所有的这些却都表明，国内的统治政策不过都是空中楼阁。里夫斯从本书的一开始就表现了一个总统命运的毁灭。它以尼克松和基辛格利用中央情报局来掩饰1969年美军士兵在越南的一起谋杀案为开端，引出了偷盗和公开五角大楼文件，然后是白宫秘密的反间谍活动，直至最后水门夜盗和掩盖欺骗的过程，从而揭示出著名的“水门事件”。理查德·里夫斯的这本书在众多有关尼克松在白宫的著作中占有权威性的地位。这是一篇令人震撼的故事。

　　作者简介：理查德·里夫斯：是另一本总统巨著《肯尼迪总统——权力的剖析》的作者。由此确立了他在撰写总统传记方面的领导地位。1993年被《纽约时报》评为非小说类图书杰出作者。他是一名辛迪加专栏作家，1998年赢得“美国政治科学协会”的“凯里·麦克威廉斯奖”。他所拍摄的纪录片曾赢得埃米奖、哥伦比亚·杜邦奖以及皮博迪奖。译者简介：蒋影：具有在中国、美国及香港不同地区的工作经验。曾任职于国内新闻出版界、美国华尔街金融投资公司和香港风险投资业。担任过编辑、记者、分析员、项目协调人和国机机构驻华代表。曾取得中国北京师范大学历史学学士学位及美国得克萨斯州立大学工商管理硕士学位。