《火焰中的翡翠——一个绿洲女子在吐鲁番的色彩旅行》一书,是近年来在旅游图书市场引领潮流的中国青年出版社于2005年又一次倾力推出的人文地理图书。近一年来,全国旅游图书市场从繁华喧闹走向平淡,中青社在反思中率先走向“复合型旅游图文书”的选题方向,倡导旅游图书从“地理行走向精神行走转折”。通过中青社文化教育分社副总编、曾责编《藏地牛皮书》、《新疆盛宴》的林栋等的精心策划,使《火焰中的翡翠》“在旅行中体验回家的路程”这一主题将狭义的旅游书向人文地理图书进行了概念提升,以给都市旅人的旅行阅读书、描述回家之旅的都市阅读书、在路上的人生旅行书等多重内涵,引领读者体验于旅行中发现、丰富和发展自我的过程,说明旅行本身就是一种自我在精神上走向成长和成熟的“教育”。该书作者骆娟是新疆本土青年作家,有丰富的生活阅历和多年的文学创作背景,曾在吐鲁番生活工作多年,现供职于新疆广播电视报社。曾于2002年由中国文联出版社出版散文集《浮尘如金》,此次新作《火焰中的翡翠》是作者在自己生活多年的土地上一次形式特殊的家园旅行。《火焰中的翡翠》在写作形式上以色彩板块与行走线索相结合,如白色古道、红色自然、黄色历史、绿色风情,写作内容上以吐鲁番为中心,向周边景区辐射,按照旅游线路顺序和旅游内涵的区别,引领吐鲁番的缤纷色彩之旅。一方面扩大了吐鲁番旅游文化的内涵,使丝绸之路沿线部分城市和地区如乌鲁木齐、昌吉、哈密以及河西走廊等,为吐鲁番旅游文化起到凝聚优势的作用,另一方面对吐鲁番本土文化的深度挖掘,在理性和感性中较为灵活地进行了把握和反映,体现了吐鲁番的旅游价值和文化魅力。作者以自己的行走体验和独特的行文方式向人们展示这个遥远之地的神奇,展示白色古道之旅的丰厚,红色火洲之旅的火热,黄色故城之旅的凝重,绿色葡萄之旅的轻灵。值得一提的是,这不仅是一次简单意义上的行走,在作者笔下所触及到的人物(维吾尔女子、老阿訇、歌舞艺人)都是生活在这片神奇土地上的极具个性的人群代表,通过对他们生活的展示和与他们心灵的碰撞,将会使读者感受到更多的旅游中的人文内涵。该书注重审美与知性结合,20万字配插200余幅照片,彩色印刷突出图片和文字的古朴原味。