大卫·厄温,英国著名财经记者,编写了《成功创建企业》(Building your business)、《员工聘用与管理》(Managing And Employing People)、《非财务经理的财务计划》(Financial Planning for Non-Financial Manager)、《论目标》(On Target)等多本专著。熊金才,汕头大学外语系副教授。1985年,毕业于吉林大学外语系;1987年,毕业于湖南大学与美国纽约市立大学合协的应用语言学研究生班;2001-2002年,于美国芝加哥伊利洛伊大学学习语言经济学。1989年至今,在各级刊物上发表论文近30篇,出版著作6部。译有《成功创建企业》、《艾德尔论领导能力》等著作。苟娴煦,汕头大学文学院三年级学生,担任本书的初译工作。