本丛书的译者全部是国内高校的(如南京大学、北京大学、武汉大学等)出版研究人员,以及出版界有多年从业经验的人士。他们既有扎实的英语功底,又有丰富的出版专业知识,译文流畅可靠。一本书的出版流程,从创意、评估提案、寻找作者,到催稿、文稿处理和设计,以至印制成书和促销工作,既繁难又充满变数。身为掌握出版流程的核心角色,编辑要有高度的专业技术,绝佳的创造力和勇气。要成为“全权负责、全程参与”的编辑高手,本书揭示:1、全盘了解书籍出版流程和必备技能;2、避开工作的危险地带,将灾害减到最小;3、编辑实务中战无不胜的法则。读《我是编辑高手》一书,恰如与同行畅谈一番,有痛快淋漓、相知恨晚之感。——三联书店副总编辑汪家明你也许已经工作了多年,你也许知道这一行的一些诀窍,但你未必知晓得这么系统。这个“高手”不仅告诉我们“应该”,而且提醒我们这一行的“危险”。作者的这种心得,我以为是编辑人难得的必修课程。——上海人民出版社邵敏对每一个编辑、代理人、有抱负的作者来说,这本书都是必需的,强烈推荐!——文学经纪人卡尔·史密斯这本书总结了如何开创书系的诸多精彩的建议,对于新手来说,它是一门必需的课程,即使是经验丰富的老编辑,也应该时时想起吉尔?戴维斯的忠告。——牛津布鲁克斯大学出版系主任保罗·理查森