恋人向往的生活

　　爱情这个不朽的主题适合于各类描述，各种梦幻和各种形式的表达。这也正是这本精致的图文集为我们所讲述的。它通过文字和画面，呈现出一幅穿越世纪的爱的神话、传说和现实。上古的传说、游吟诗人的诗歌、浪漫主义的杰作、痛苦的歌谣以及激昂的交响乐，这一切也展现了作为惟一但同时却又千变万化的感情，爱为我们带来了多少灵感！饶有兴味的插曲、赞颂和悲歌，还有明信片、戏剧和电影的伟大时刻、摄影师所拍下的著名的或是不知名的情侣的镜头，这些都组成了爱的游行花车，美轮美奂，这过去与现在的种种，也许是真实体验过的，也许是梦想中的，也许是历史上的真人真事，也许是传说中的……这是可供两个人共同翻阅的一首充满魅力与激情的史诗，它可以把生活中的每一天都变成情人节……在这本书中，这些美丽的插图、唤起我们美好回忆的照片和优雅的文字向我们展示了有关恋人的神话、传奇和事实性描述。恋人们的故事通过历史和虚构再次展现在我们面前。我们可以重新体验到有关瑟罗和格尼埃菲勒王妃、特里斯当和伊瑟、维纳斯和阿多尼斯，甚至亚当和夏娃的传奇故事。但是并非所有的传奇爱情都来自于古代。这里同样有从《乱世佳人》中走过来的克拉克·盖博和费雯丽：甚至，当鲍嘉与巴考尔在华纳摄影棚里初次相遇时，银幕上的浪漫都变成了银幕下的真实。您还将陶醉在那些浪漫之地的绝妙照片中：威尼斯、尼亚加拉大瀑布、巴黎街头的咖啡馆、卡布里岛等等等等。在这一中文版本中，我们还能聆听到《牡丹亭》里一对梦中相遇的恋人柳梦梅与杜丽娘才子佳人似的爱情故事；感受到牛郎织女用永恒的守望来换取一年一次的结合的远古传说……这本美轮美奂的书可以一个人阅读，也可以与你的心上人一起欣赏，它会给你或你们带带温馨、美好的阅读时光。

　　作者简介：莫尼克·皮沃是《我们俩》杂志的专栏作家。《我们俩》是一份关于浪漫的爱情、恋人和各种情感关系的法国期刊。由于得益于法国传统，皮沃女士精通生活中的美好之物，包括精美的食物和上等的葡萄酒。她还出版了不少烹饪的书籍。译者介绍：袁筱一，1973年出生。法国语言文学博士，主攻文学翻译和理论。现为上海会东师范大学外语学院欧语系副教授。19岁时曾获法国青年作家大奖赛一等奖。已翻译法国文学作品数百万字。代表译作有《一个孤独漫步者的遐想》、《杜拉斯传》、《生活在别处》等。