Arthur J.Riel从事C和C++编程工作已有超过12年的经验,目前,他每年在学术界和产业界讲授40多次课程。他参与了许多系统的开发,曾就职于AT&T贝尔实验室、Draper实验室、IBN、东北大学。他还在Journal of Object -Oriented Progrting,The C++Insider、The C/C++Gazette等刊物上发表了众多文章。译者简介:鲍志云,已翻译出版了《对象揭秘:Java、effiel和C++》和《解析MDA》3S本译著,曾以“紫云英”为笔名在《程序员》、《程序春秋》等刊物上发表多篇技术文章,并为《DDJ软件研发》翻译技术文章。他在学生时代曾参加ACM/ICPC亚洲区比赛并获佳绩,曾参加“挑战杯”学术科技作品竞赛并获全国二等奖。