比较民事诉讼法（2003年卷）

[特别研究]
　民事诉讼制度及其理论的法系考察
　　－－罗马法系民事诉讼和日耳曼法系民事诉讼
　　　 ……………… [日]中村英郎　翻译:陈刚/林剑锋 (1)
　美国文化的独特性和比较程序研究 ……赵信会/李　雁 (60)
　　两大法系民事诉讼当事人审前程序保障之比较
　　　…………………………………………………黄　娟 (78)
　论海牙 《民商事管辖权和外国判决公约》
　　(草案)的商业行为管辖权
　　………… [德]派塔·哥特瓦尔特　翻译:茅院生　赖玉明
中日民事诉讼费用制度之比较研究
　…………………………………………………廖永安　赵晓薇
[司法改革]
　　法国民事裁判制度的现状与末来
　　 …… [法]让一路易·贝尔热尔　翻译:施鹏鹏　李立宏
　　2002年 《德国民事诉讼法》修订理由书
　 ……………………………………………编译:周　翠 (156)
附录　 《德国民事诉讼法》部分修改后的条款………… (171)
俄罗斯现行民事诉讼法制总体评说 ………………张家慧 (182)
尼泊尔司法制度的现状及改革
　………………………《亚洲司法制度改革研究》课题组 (199)
[家事诉讼]
　英国家事诉讼制度　……………………陈　刚　赵信会 (222)
　德国家事法院管辖制度若干问题考察……………蓝　冰
　日本人事诉讼法的改革动问
　　－－兼谈家事审判制度的发展规律……………孟　涛
[证据专栏]
论美国民事诉讼法中推定对证明责任分配的影响…傅贤国(274)
大陆法系民事证明标准理论的基础　　……………吴　杰(292)
[法典精选]
俄罗斯司法独立的三大立法保障－－代译序　
　……………………………………………张西安　程丽庄(312)
俄罗斯联邦关于司法体系的宪法性法律　…………翻译：张西安
俄罗斯联邦法官地位法　　…………………………翻译：张西安
俄罗斯联邦司法警察法　　…………………………翻译：程丽庄
朝鲜民主主义人民共和国民事诉讼法　……………翻译：陈　刚