老挝文字属于表音文字中的音位文字类型,有两种不同的形体,一种较古老的称为“多坦”,意为经文,多见于贝叶经中,并在佛教寺庙中使用;另一种称为“多老”,意为老文,它的形状和拼写都类似现代的泰文。老挝文自左至右书写,元音字母可以在辅音字母的前后、上下出现,有4个声调符号,标在辅音字母的上方。老挝文字起源于公元1世纪中叶的婆罗米字母和梵文的天城体字母,后又受到孟——高棉文字的影响。经过不断的改革,逐步演变成现代的老挝文。成为老挝官方通用文字。本书参阅了老挝国内的几本老挝语语法书,吸收了我国第一代老挝语教师的教学研究成果,结合中国人学习老挝语的实际情况而编写成,重点突出实用性。本书可为大学本科生、研究生学习研究之用,也可为从事老挝语的教学、翻译工作人员参考之用。