朗文语言教学及应用语言学辞典：英·汉双解

　　本辞典有2000个词条，用尽量简练和精确的语言解释了上文所列各学科最常出现的一些术语。这些术语多数在Longman Dictionary of Applied Linguistics （LDAL）中已经收列，但是本辞典还收列了500多条LDAL没有包含的术语，另外还对的一些词条作了修正。收录术语的原则是基于它在某一领域中的重要性，说明该术语在该领域中有特定的含义，其他辞典不会作出这样的解释。本辞典只收列在语言教学和应用语言学上常用的术语只有个别学者使用的词语如果其用法并不普遍，本辞典没有收列。在本辞典的编写过程中，为每项术语作出解释前均先征询各方专家的意见，目的是要令释义的文字浅白易懂，将术语最重要的基本意义清楚展现很多词条还附有参见项目可查看该词项与其他的术语和概念之间的关系，以及查阅有关的参考书籍。

　　Jack C.Richards曾任香港城市理工学院英语系主任，并在加拿大、美国、印度尼西亚、新加坡和香港等地从事以英语作为外语的教学及培训英语教师的工作。他编写了大量英语教科书和教师参考书，其中包括Approaches and Methods in Language Teaching。