无约束的日本

　　本书内容涉及日本的政府与政治、商业、流行文化、教育和家庭生活，以各个视角和侧面反映当代日本在以上这些方面发生着的剧烈变化。学生在课内外的反叛，传统家庭的崩溃，商业机构和公司人之间家族纽带的松弛，新民族主义的抬头等等，通过这些现象揭示了日本存在着经济繁荣带来的弊端和经济衰退引起的危机，同时也反映了在日本体制改革中涌现出日本群众公民运动英雄田中康夫和正义作家大江健三郎等新人。作者虽是美国人，却是日本通，注重从民族心理和民族特性的层面上去理解当今日本在世界上的姿态，包括引起我们警觉的军国主义倾向，力求以事实说话。

　　约翰·内森，美国加利福尼亚大学圣芭芭拉分校的日本研究专业教授，曾将三岛由纪夫和大江健三郎的小说翻译成英文。他的菱《老索尼的私生活》受到广泛赞扬，曾入选1999年《商业周刊》最佳书籍排行榜。内森是《纽约客》和基他杂志的撰稿人。 周小进，上海对外贸易学院讲师，主要从事翻译及英语文学研究工作，著有《劳森》，译有《浮生如梦》、《健介的王国》等。