古典文学研究家、诗人俞平伯先生的《唐宋词选择》共选录唐宋词二百五十一首，分三卷，详加注释，将词中真义尽数挖掘，兼及作者情况与时代的背景，使读者对词的了解更深一层，对词的品评更进一步。此书实为对中国古典诗词有兴趣的读者不可错过的一本。旧时的注释，无论称注、疏、笺、释……多以注明白它的来历而为之。即所谓“无一字无来历”，要穷其源，注明它出于何处。而源的比流更远，古的比今更不易懂。这可是旧式注疏不易彻底解决的难题之一。现代的注释则偏重于把难懂的字词想法解释清楚，又必须讲清楚其中的典故，所以有些注释仍必须穷其源。而注得深浅程度也极难掌握，有些可注可不注的，如一翻普通辞典即可得到答案的，当然就不必注；而有牧则一般工具书都难寻答案的，却又不得不注。这尺度与标准的难掌握恰当，即使定明了读者对象，掌握尺度与标准仍非易易。这本《唐宋词选释》是定位在供古典文学研究者参考之用的，所以注释的不必过详。我觉得这一尺度是掌握得比较好的。词又不同于散文，更多一些遐想与空灵，以及揭示感情深处又不容道破的所在，所以又一定不能注得太明白，而有些联想与寓言，如若不予指出，则多数读者又往往都会忽略过去。这就必须靠注释来予以点明。而诗无达诂，也就是不容按死了讲，执一而论，所以既要做必须的点明，又必须点到为止，不容逐字逐句像讲解散文似的那么讲。仅只上述，已可知作好唐宋间的注瞬多么不容易。而俞伯平先生此注，真可谓恰到好处。有不少纯白描法的词，他往往就一字不注；必须阐发一二的，往往就蜻蜒点水式地点到为止，留给读者大量遐想与体味空间。这比之他的《读词偶得》、《清真词释》来，因为不容多所串讲与写体会，所以更显简单。对某些初学者来说，似乎给的拐棍少了此，但一旦读上了手，便能体会到平伯先生行文之苦心。而有一条：必须认真细品，如若浮光掠影，则决不能体会深刻，更达不到从中得到营养与借鉴的效果；如能细心顺着平伯先生点拨的思维去紬绎，定能向词者进一步靠拢，达到会心不远，甚至直抉文心之收益。
鄂公网安备 42010302001612号 