俺爹俺娘：中英文本

第1节：每次我离家时 
第2节：爹抱着爷爷的画像爬泰山 
第3节：往上点儿 再往上点儿 
第4节：爹佯说试试娘发不发烧 
第5节：爹娘走了7多年小路 
第6节：家住在村围子的南门外 
第7节：扛着扁担都转不过腚来 
第8节：娘纺的线比买的还结实 
第9节：爹不知从哪儿学来的诗 
第1节：“哎，我跟你说！” 
第11节：给爹娘拍的第一张合影 
 第12节：“越老越小孩” 
第13节：娘是个弱小女人 
第14节：长着一双倔犟眼睛的爹 
第15节：爹是书迷 
第16节：娘不识几个字 
第17节：爹娘一辈子通腿而眠 
第18节：忙忙活活就是一天 
第19节：在田里剜谷苗的老娘 
第2节：手握锄头的老爹 
第21节：第一次收获这么多粮食 
第22节：两个几斤重的大地瓜  
第23节：一辈子这样默契合作 
第24节：娘，你站在那里不好看 
第25节：爹说这叫“自产自销” 
第26节：爹不放心让年轻人干 
第27节：“娘，还下地吗？” 
第28节：做事要和推磨一样 
第29节：谁家盖房子总少不了爹 
第3节：帮着娘干些家务 
第31节：忙着为匠工们备饭 
第32节：盖新房上梁那天 
第33节：“这是谁啃的西瓜” 
 第34节：葫芦瓤是一道极好的菜 
第35节：一辈子就‘美容’了一回 
第36节：实在好看，实在好看 
第37节：俺就是没赶上好时候 
第38节：也坐坐这 “电驴子” 
第39节：“小心点，你小心点嘛” 
第4节：爹常为娘修剪趾甲 
第41节：爹干活手指上扎了刺 
第42节：“年轻时他才不干呢” 
第43节：爹也成了半个赤脚医生  
第44节：爹在啥时都是唱“主角” 
第45节：爹是一家之主 
第46节：看我要拍照片 
第47节：娘生爹的气 病倒了 
第48节：娘病了 爹孤孤单单 
第49节：头一回不在一块儿过年 
第5节：你的病很快就会好了 
第51节：生生世世的爱恋 
第52节：两天后 娘奄奄一息 
第53节：春暖花开娘的病慢慢好转 
第54节：这叫‘悲喜相生’ 
 第55节：摔断了股骨还要自己吃饭 
第56节：娘心疼爹这把老骨头 
第57节：娘总是默默地做着 
第58节：一起去外面晒太阳 
第59节：一生要强的娘 
第6节：没白跟当木匠的过一辈子 
第61节：多晒寿衣 人会长寿 
第62节：爹为兄弟忙“白公事” 
第63节：儿时觉得娘穿孝服最好看 
第64节：“舅舅，姨，歇歇吧！” 
第65节：娘说最喜欢这张照片  
第66节：娘在门口盼儿回家 
第67节：忙碌了一年的娘 
第68节：看这些闺女长得多俊呀 
第69节：一起过个“团圆”年 
第7节：俺们生前没见过这稀罕物 
第71节：一斤豆子换二斤豆腐 
第72节：怎么累都值得啊！ 
第73节：爆竹声中一岁除 
第74节：娘包的大包子我最喜欢吃 
第75节：现今吃野菜是尝新鲜了 
第76节：还不如咱家的粘糕呢 
 第77节：老了，没牙了，嘴漏风！ 
第78节：老柜子伴了爹娘近7年 
第79节：“咋没声呢？” 
第8节：全家第一张合影 
第81节：“儿啊，娘心疼呀！” 
第82节：我儿子的第一步 
第83节：“你不吃，给小猫吃了！” 
第84节：孙子暑假回家看奶奶 
第85节：嘱咐了一遍又一遍 
第86节：八十老翁赛顽童 
第87节：重孙女和爹比赛扫雪  
第87节：“回来吧！回来吧！” 
第89节：“近一点，再近一点！” 
第9节：蹒跚学步的孩子 
第91节：爹娘都是很传统的人 
第92节：俺6岁就缠脚 
第93节：老人有老办法 
第94节：他们自称“等死队” 
第95节：三个女人一台戏 
第96节：爹娘围着树看了又看 
第97节：泰山极顶的爱恋 
第98节：爹娘初到天安门 
第99节：天安门广场好大呦！ 
第1节：坐在地铁里啥都好 
 第11节：两位老人的第一次 
第12节：爹娘的“孩子气” 
第13节：你们在干什么呢 
第14节：累了，咱歇歇再走 
第15节：他们咋这么喜欢古装呢 
第16节：难得有今日的悠闲 
第17节：老夫老妻，相扶一生 
第18节：爹娘一辈子也不会服输 
第19节：只要牵了你的手…… 
第11节：“咱手把手儿把话啦” 
第111节：他们都是“好汉” 
第112节：让我再叫一声：爹—娘—