“靳三针疗法”是卫生部国家中医药管理局指定的国家级中医继续教育项目,被针灸界誉为“岭南针变新学派”,在国内外针灸界享有盛誉,为众多针灸临床工作者所崇尚并运用于临床,收到了满意的治疗效果。多年来的临床实践和临床教学中我发现,“靳三针疗法”并不是简单地取穴或在三穴上扎针施治就可以达到满意的治疗效果。究其原因,他们对“靳三针”的理、法、方、针、穴原理的理解、掌握还不够深刻和完善。作为靳瑞教授学术继承人,如果能以“靳三针”的理、法、方、针、穴原理作为重点内容,为临床针灸医师编写一部实用而有效的有关“靳三针”方而的书籍,是本人多年的夙愿。为了使海外更多的读者学习“靳三针疗法”,我们在《靳三针问答图解》的基础上,对有关内容进行了补充和调整,采用中英对照的形式,编写成本书,该书采用中英对照的形式,方便中外学者阅读和学习。