火星！火星！

　　科学技术的进步和社会经济的变化，正深刻地改变着人们的时空观。对许多人来说，直观感受至深的是空间的变化。地球变得越来越小，已是普遍的共识。高速公路和便捷的航空网使我们的星球变成一个小小的地球村；计算机和信息高速公路进入千家万户，更是从根本上打破了空间的相隔；航天飞机、载人飞船和空间站正在将人类的飞天梦变为现实，到遥远的星际空间旅行和移民太空的日子为期不远了。空间观念的改变有助于人们的扩大视野，走向世界，这对于一个人或者一个民族来说都是至关重要的。摆在读者面前的这套《科幻风暴》丛书，其作者都是我国科幻文坛上卓有成就的青年科幻作家，尽管作品风格各异，关注的焦点也不尽相同，但是从中不难看出，在经历了多年的探索之后，中国的科幻小说已从模仿外国作品的彷徨，跃入开创具有中国民族特色作品的成熟，这是令人欣喜的成绩。特别值得一提的是，这套丛书开创了短篇科幻小说的先河，在不长的篇幅中，紧张生动的情节，明快凝练的语言，神奇瑰丽的科幻构思，以及细腻感人的心理描写，不仅可读性极强，也留给读者更多的回味和想像空间。这是近年来中国科幻小说园地丰硕的果实。

　　杨平，1973年生，北京作家协会会员，中国科普作家协会会员。其作品《为了凋谢的花》获1996年科幻小说银河奖三等奖。已出版作品《冰星纪事》、《瞬间加速度》等十余篇。