引言:从郑板桥改诗说修辞艺术
修辞的内涵、功能与作用
言语的题旨和语境
1 “心心相印”的“3343671”
——言语贵于创新
2 “芙蓉如面柳如眉”
——表达题旨是说写最主要的目的
3 瞧,我有这么两个酒窝呢!
——说话要注重语境
4 “谢谢”和“流氓”
——言语交往的民族特色
5 “请看那朵流星”
——说写力求以最佳语言来表达
6 “雨中落下了猫儿和狗儿”
——译出汉语的味儿来
7 “终点站快到了”
——言语是心灵的一面镜子
8 “不如死了好”
——言语不慎的教训
9 “抱着、摇着我的祖国”
——修辞在言语交往中的“霸主”地位
消极修辞 炼字造句
1 “竹锁桥边卖酒家”
——词语的锤炼
2 “前峰月照半江水”
——“半”字师的故事
3 “闪烁”、“苍茫”、“冉冉”
——双声、叠韵、叠音词的运用
4 “见爱于一朵美丽的花”
——慎用文言词语的文言句式
5 “瞧,瞧,瞧,通道真的少不了?”
——语言力求简洁
6 “混”出了烦恼
——用词要准确
7 “此处有好瓜出售”
——省字省句与乱删乱改
8 “没赢、没输、和了”
——词语同义形式的选用
……
积极修辞 修辞手法、修辞语