《商务书信》(修订版)系受对外经济贸易大学继续教育学院委托,以多年来一直被广泛采用的“国际商业英语广播课程高等经贸院校用书‘商务书信’”为主体,结合多年的教学实践,参照大量相关资料,按照教学要求,精心修订而成。 该修订版信息量大,练习量大,实践性强。《北京市高等教育精品教材立项项目:商务书信》共36课,由两个部分组成:一是课文、注解和习题,是主体;二是课文参考译文和习题参考答案,用以助学。课文按业务环节安排,所涉及的各个业务环节的书信,力求包括必需的基本知识,并力求典型、易懂、易学和实用。在习题中还配有与课文关系密切但又有较大难度的内容,如书信撰写、合同和信用证的翻译,等等。其目的在于既能扩大知识面,又能培养和提高阅读、翻译、写作等实际工作能力。如需要,某些练习的内容也可作为补充教材。写好商务书信,既要有语言能力,还要具备相应的业务知识;修订时,有些课文有注解中适当注有与课文相关的业务知识以配合教学。本教材有三套自测题,希能有效利用。