吉狄马加的诗：中英对照

　　吉狄马加（1961—— ）彝族，中国四川省凉山彝族自治州人，现任中国作家协会书记处书记，中华全国青年联合会副主席，十届全国政协委员。 中国当代著名的少数民族代表性诗人之一。已出版诗集《初恋的歌》、《一个彝人的梦想》、《罗马的太阳》、《吉狄马加诗选择》、《吉狄马加诗选》、《遗忘的词》。多次荣获中国国家文学奖，其中诗集《初恋的歌》获中国第三届诗歌（诗集）奖；组诗《自画像及其它》获中国第二届民族文学诗歌奖最高奖；组诗《吉狄马加诗十二首》获中国四川省文学奖；诗集《一个彝人的梦想》获中国第四届民族文学诗歌奖；1994年获庄重文文学奖。他的诗作被翻译成英文、法文、意大利文、日文、西班牙文、罗马尼亚文等，引起国际诗坛的关系。曾多次率中国作家代表团和中国青年代表团参加国际活动。

　　吉狄马加（1961—— ）彝族，中国四川省凉山彝族自治州人，现任中国作家协会书记处书记，中华全国青年联合会副主席，十届全国政协委员。　中国当代著名的少数民族代表性诗人之一。已出版诗集《初恋的歌》、《一个彝人的梦想》、《罗马的太阳》、《吉狄马加诗选择》、《吉狄马加诗选》、《遗忘的词》。多次荣获中国国家文学奖，其中诗集《初恋的歌》获中国第三届诗歌（诗集）奖；组诗《自画像及其它》获中国第二届民族文学诗歌奖最高奖；组诗《吉狄马加诗十二首》获中国四川省文学奖；诗集《一个彝人的梦想》获中国第四届民族文学诗歌奖；1994年获庄重文文学奖。他的诗作被翻译成英文、法文、意大利文、日文、西班牙文、罗马尼亚文等，引起国际诗坛的关系。曾多次率中国作家代表团和中国青年代表团参加国际活动。