《新编大学德语》由全国大学外语教学指导委员会德语组根据国家教育部审定批准的《大学德语教学大纲》(第二版)组织编写,2000年被教育部定为“新世纪高等学校教育教学改革工程”大学外语类重点项目,2002年列入普通高等教育“十五”国家级规划教材。按照《大纲》提出的分类指导的教学原则,编写组将该套教材的学生用书设计成《新编大学德语》、《新编大学德语词汇练习》和《新编大学德语阅读训练》,囊括大纲规定的教学任务。《新编大学德语词汇练习》是《新编大学英语》的配套用书。全书共四册,每册十个单元均按《新编大学德语》课文顺序编写,每册除十个单元的练习外,还有两套自测题(Test1/2)。各单元重点练习的词汇均为《大学德语教学大纲》(第二版)中的四级词汇。练习的范围包括:单元主题词汇的记忆、复习,词汇的用法,同义词,动词、形容词的固定搭配,构词,词汇扩展等。在练习形式上采用了看图选择、造句、翻译、字谜、连词成句、完成对话、改写句子、填空、趣味测试等多种形式。教师可根据学时情况,作为课堂或课后书面作业处理。