本书是严格按照最新考研大纲的要求编写的。全书分为25个单元,每个单元按照新大纲分为A、B、C三节:A节为多项选择题,共四篇文章。文章选材新颖,超纲词控制在大纲允许的3%以内,特别突出选项的干扰性,尽可能杜绝弱智试题。其中第四篇难度最大,对考生的理解能力是一种挑战,对于该篇文章可适当延长做题时间。本书纠正了目前考研阅读书普遍存在的缺点:文章选材陈旧;超纲词多,有的甚至多达20-30个;选项的设置简单、幼稚,无须看懂文章也能做对题目。笔者考虑到学生的实际需要,为每篇文章提供了详解和完整的译文。B节为选择搭配题。凭借笔者多年对新题型的研究,严格按照新大纲命制,并提供了详解和完整的译文,其难度相当于或略高于实考试题。C节为英译汉。英泽汉一直是难度比较大、得分比较低的一项。难能可贵的是本书在提供了译文的基础上,诠释了翻译的思维过程。