作者简介张爱平,男,1954年生,1975年毕业于山东大学外文系日语专业。曾分别于1985年至1987年,1991年至1993年在中国驻日本大使馆工作。现在文化部对外文化联络局工作。1984年,与陈志江合作翻译出版日本生产性本部编辑的《绘制一九九零年的蓝图-战略经营的时代》。1984年,与何静合作翻译出版日本著名舞蹈理论评论家郡司正胜的《舞蹈的美学》。1988年翻译出版日本著名音乐家、《北国之春》作曲远藤实的自传体小说《我的路-为遥远的过去干杯》一书。1994年,与何静合作翻译出版日本著名企业八百伴公司社长和田一夫的自传体小说《勇于作梦-掌握积极的人生》等。何静,女,1954年生,1975年毕业于山东大学外文系日语专业。曾分别于1983年和1991年在中国驻日本大使馆工作。现在文化部对外文化联络局工作。