拿文言语法跟现代汉语语法相比较，有许多差别，最显著的是语气词全部更换了。文言是以上古口语为基础的书面语言，由于历代统治者的提倡，一直沿用到五四时期基本格局未变。至于口语，当然随着时代的迁移在不断发展变化。追寻这种变迁的轨迹必须研究中古以来记录口语的文献，这大概就是近二十年来一些语言学家关注近代汉语的缘故吧。关于近代汉语语气词的研究，已有不少文章涉及，但多为个别词语的论述，只能略见端倪。孙锡信教授的这本专著虽说是着眼于近代汉语，却上溯秦汉，下探明清，得以阐明语气词的历史衔接情况。关于各个时期的语气词的描写，均能抓住要点，明其特征。对唐五代以至宋元时期语气词的剖析则旁征博引，沿波讨源，把语气词更迭的重要时期的情况作了全面的、系统的阐释，填补了汉语史研究的一个空白。研究近代汉语有许多难处，主要是因为文献记录语言没有统一的规范，这反映在语气词方面尤为突出。专著运用了因声探源，虚实对比及形态分析等方法，理清语气词的发展脉络，因而能恰当地论证了现代汉语主要语气词的来源，如“啊”来源于“後”、“好”“呢”来源于“尔”和“裏”，“呀”来源于“也”，“吗”来源于“无”，等等。在论证中综合各家看法，折衷取舍，严密考察，提出创见。对一些有争议的问题，如“吗”、“吧”的运用时代，“啊”的音变与历史上“呀”、“哪”的关系等，都有所发现，作出了令人信服的说明和推断。
鄂公网安备 42010302001612号 