演讲与发言：汉英对照

    引言
   第一章“尽管我不习惯 ”
    演讲演示的重要性
    是个很好的机会
    交际的危险
    演讲人的恐惧
   第二章 各就各位，预备
    不要打算照本宣科
    你的听众
    目标明确
    决定演讲内容
    起草讲稿
    演讲要点
    演练和彩排
    再加两条规矩
   第三章 跑！——发表演讲
    指路牌
    一开始
    问题的核心：中间部分
    什么应该做
    什么不该做
    注意收集并利用反馈
    妥善结尾
   第四章 加强语气和准确性的诀窍
    双脚站稳
    直视听众
    善用手势
    善用身势语
    嗓门和声音
    最后一点
   第五章 形象化的直观设备和用具
    使用辅助设备的一般原则
    使用高射投影仪
    小心心故障
    任何与一切