为了适应对外开放的国情及与国外金融业接轨的新形势，我国金融业对职工的外语水平也有了更高的要求。实施公务员制度之后，英语培训与考核更是必不可少。《金融英语》系列教材在这样的背景下应时而生。它受到金融系统的高度重视，被中国人民银行确定为本系统科研项目。本系列教材的编写与出版是为了满足金融从业人员和相关专业的学生专业英语教材的争需。它一方面帮助一般读者从听、说、读、写四个方面全方位掌握金融英语知识和技能，另一方面也为参加公务员制度金融英语考试的考生提供重要的参考。《金融英语》系列教材分为听力、口语、阅读、写作4部分，共6本书。教材广涉银行业、投资、保险、租赁等各方面内容，此外还包括金融从业人员必不可少的文化背景知识。课文及练习中英文全部是地道、规范、专业性强的语言。各课重点、难点、及背景知识均在课文注释中有清楚的解释。各册书后附有练习答案及课文中译文。听力是英语教学基本技能训练之一，而在我们多年的教学过程中，发现大多数学生及有一定英语基础知识的金融从业人员，他们的英语听说能力比阅读能力要差得多。为此，我们编写的听力教程起点比较低些。希望在有关院校学生与金融从业人员英语教学方面探索出一条新路。根据我们多年英语教学的经验，一般缺乏听与说能力的人，容易遗忘原来所学的英语知识；而具备一定听与说能力不仅是大专院校学生，而且是金融从业人员工作的需要，也是掌握语言的重要手段。基于这种情况，我们编写听力教程80课。我们编写这本听力教程遵循了融知识性、实用性、思想性与趣味性为一体的原则，语言规范，内容新颖。本书前40课的重点放在听音、数词、简单的对话、信件及金融业常用缩略语；后40课进入了中级阶段，重点练习听懂金融业务中涉及的词汇及句型，英美国家的货币制度，国家概况，经济新闻报导和文化背景知识等。本书包括学生用书和教师用书。为使用方便，学生用书中每课均有生词表，教师用书中除了录音的书面材料、练习答案之外，还提供了部分参考译文及注释。本书不仅便于自学，适应金融从业人员的需要，而且还为我国各大专院校英语教师和学生提供了一本具有一定专业倾向的听力教程。
鄂公网安备 42010302001612号 