《日语初步》是根据日本国际交流基金1982年出版的《日本语初步》编译的。原书主要供日本以外的国家成年人学习日语使用。原书作者为铃木忍和川濑生郎先生。铃木忍先生曾任日本国际学友会日本语学校校长、东京外国语大学附属日本语学校教授及大东文化大学教授，是日本国内外知名的日语学者。原书一至二十一课由他执笔。铃木忍先生不幸于1979年病故。原书前半部分是他的遗著。二十二至三十四课由川濑生郎先生执笔。川濑生郎先生现任日本国立国语研究所日语教育中心日语教育指导普及部部长。《日语初步》前一部分为语音阶段，是编译者撰写的。语音阶段共五课，讲解日语语音及其他基础知识。采取单音练习的方法，进行发音及假名认读的训练。通过语音部分，可使读者学会发音及书写假名。语音阶段之后为正文部分，共三十四课。每课以课文为中心，讲解语法、句型，并进行大量的练习。每课包括课文、课文生词、语法、句型、练习、练习生词等六个部分。它们互照昭应，互相配合，形成一个整体。一、课文以日常生活为题材，多采用对话的形式。课文中一般包括几个语法点和若干句型。二、课文生词《日语初步》共有生词1639个。每课课文中出现的生词，均在此处加以解释。除单词之外，还收载了少量词组。每个词都注了声调型号、词类及在课文中使用的意思等。课文中使用汉字较少，生词表中列出了常用汉字。三、语法包括全部日语基础语法。重点是判断句、存在句、描写句、叙述句的构成，动词、形容词、形容动词的活用，助动词、格助词和连接助词的用法。这些都是我国读者感到困难的所在，《日语初步》讲得较为详细一些。每课都有几个语法点。语法的讲解紧密结合课文，例句多选自课文。四、句型一些惯用的表达形式，在此进行解释。在语法中已经加以说明的，一般不再列为句型。五、练习课文中出现的语法点和句型是练习的重点。练习量比较大，目的是使学习者巩固和熟练运用所学的知识。教师可以根据具体情况全做或者选用一部分。可以采取笔头和口头形式。六、练习生词在语法、句型解释和练习中出现的生词，在此进行注解。注解方法同课文生词。为便于自学，在书后附了语法表、课文参考译文、练习参考答案及全书总词汇表。编译时，照用了原书的课文及练习，其他部分则是根据原书提示的重点编写的，练习也补充了汉译日。《日语初步》可供成年人短期学习日语使用，也可供大专学校文科作为公共日语教材。参考学时为200小时。
鄂公网安备 42010302001612号 