本书主编简介张玉书,男,北京大学西语系教授、博士导师。1934年生于上海,1957年毕业于北京大学西语系德语专业。近四十年来除从事德语教学与教学研究工作外,还为德语文学的翻译介绍及研究作了杰出的贡献,并于1982年当选为全国德语教学研究会(德语学会)副会长,于1984年被吸收为中国作家协会会员,1988年起任德国欧华学会理事,1990年起任德国图宾根大学德国东亚科学论坛理事。主要著述有《海涅、席勒、茨威格》,主要译著有海涅的《诗歌集》及《论浪漫派》、席勒的戏剧《玛利亚·斯图亚特》、斯台芬·茨威格的长篇小说《心灵的焦灼》及大量中短篇小说等。张教授是人民文学出版社《海涅选集》的主编和北京师范学院出版社《外国抒情诗赏析辞典》的主编。并主持了1987年北京国际海涅学术研讨会文集《海涅研究》的编辑出版工作。