民族纪事

　　本书由19篇故事组成。它们大多取材于民间传说、历代的趣闻逸事和抗法独立战争期间发生的可歌可泣的事件。每篇纪事都从不同的角度描述一个有趣的故事，刻画一两个生动的人物。例如首篇《烧炭夫村长》，它描写烧炭夫领导村民抗击法车侵略军的故事，情节动人，人物形象鲜明。另一篇《新法分子》，描写一个爱国的药房主人，他忍辱负重，不怕被人斥为“叛徒”，最后和20个人侵的法军官兵一起喝下毒酒同归于尽，事迹悲壮，主人公令人肃然起敬，其他作品如《外国人》、《小号手》等，都把人物放在特定的生活环境中，或赞扬或同情，具有一种强烈的悲剧色彩，产生了撼人心弦的艺术效果。这部故事集内容包含了西班牙民族生活的方方面面展示了西班牙历史一幅幅多彩我奇妙的画面，读之令人耳目一新。

　　朱景冬，西班牙、拉美文学专家和翻译家。1938年生于山东省平原县姚居庄。1965年毕业于北京外国主学院西班牙语系。随后进中国社会科学院外国文学研究所研究西班牙与拉丁美洲文学。曾于1987年赴哥伦比亚国立大学进修拉美文学。现任副研究员，中国西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文学研究会理事，中国拉美学会理事，中国翻译工作者协会会员。主要译著有《雾》、《合译》等，著有评传《马尔克斯——魔幻现产主义巨擘》，发表论文数十篇。