我原来没有想到自己会从事语文工作,更没有想到几乎一生主要从事语文工作。我在年青的时候受到学校和社会各方面的影响,形成了一种想法:应该好好学习真本领,以后为处于苦难境地的蒙古民族作些切实有益的事情。到底应该学些什么本领呢?作些什么有益的事情呢?留日的学生在报考学校以前也常常议论这问题。有人说教育最重要,有人说医学也很重要。有的说,这些固然重要,但是也不能忽视理工科,可是人们对理工科知难而退,很少有人问津。于是我接受了学理工科同学的劝诱,考入丁东京工业大学。我当时的理想是将来从事工业方面的工作。在条件不具备的时候,起码要从事理工科的教学工作。参加革命以后,我在内蒙古自治学院和内蒙古军政大学的教学部门工作。当时一方面没有理工科教学的需要,另一方面需要有人进行蒙文教学以及学校教材的蒙文翻译。过去的同学,当时的同事们,知道我曾在蒙文私塾学过两年,有蒙文基础,于是推选我,我也就责无旁贷地作起了这方面的工作。为了工作需要,编写了蒙古语文教材,为了工作需要,也编译了政治课的教材。为此从学员中,从其它单位招请了一些蒙古语文程度、文化水平较高的同志,成立了可以说内蒙古历史上的第一个蒙古语文研究室。这个研究室的人员,高峰时期达17人。这些同志后来转到内蒙古、北京以及其它省区的编译部门、文教部门工作,发挥了重要作用。