一部20世纪中国文化史,从某种角度看也是西方文明影响中国文化的历史,中国美术的发展亦不例外。面对传统与现代的龃龉矛盾,不少中国画家把目光投向海外去寻觅新路。有意思的是,当西方美术经历着一场以关注艺术本体总是为主旨的从传统向现代的转之时,中国美术却呈现出一种逆向的发展趋势,它摒弃了文人画重视主观表现的价值取向,而将西方文艺复兴的写实传统作为融合对象。这一现象构成了20世纪中国美术前大半段的主要景观。还有与此相反的另一种选择,则是对西方现代艺术的借鉴与融合。它从二三十年代起就作为一部分留洋画家的倾心追求,为中国美术的中西融合景观增添了多样化色彩。但直到70年代,这始终只是一条时断时续的小支流。八九十年代的多元化局面,使后一种选择蔚为大观,并有趋于反客为主之势,其代表人物林风眠,因此而受到了处身千年之交的一代人的格外关注。本期《朵云》因此而以“融会中西的探索”为专题,特约请杨桦林、潘耀昌两位先生,从大批有关林风眠研究的文章中遴选出精粹者,以飨读者。